вторник, 17 января 2006
10:39

Весело

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
Пиратские переводы: запомнившееся

-How do you do?

-All right!

(Перевод.)

-Как ты это делаешь?

-Всегда правой!



-She's long.

-Yea, she's long!

(Перевод.)

-Шезлонг...

-Да... шезлонг...



- More dark?

- Some more dark!

(Перевод.)

-Му*@k?

-Сам му*@k!



ГГ стреляет.

Монстр: Fuck you!

(Перевод.)

Монстр: Я хочу твой мозг, буаааа!!!



- Avada Kedavra!

(Перевод.)

- Абракадабра!



( последнее реальный перевод заклинания из к/ф "Гарри Поттер и кубок огня"...

там был еще более веселый перевод )



Круцио! (голос за кадром - Изыди нечистый!



Let it be!

Дай съесть пчелу!



Bye-bye, baby, baby, good-bye!

Купи, купи ребёнка, ребёнок - хорошая покупка!



To be or not to be - две пчелы иль не две пчелы?



I'm just asking - что вы, я всего лишь король жоп



because - во всем виновата ПЧЕЛА!



Было в реале с неким известным фэном. Звали его, ну, допустим, Полуэкт. Полуэкт... Мнэ-эээ... ну, например, Синицкий... И был диалог таков:



С.: Плиз гив ми бир. Дарк бир.

Бармен: Here you are.

С.: Зис дарк? Иф зис из дарк, ай эм Квин оф ИНгланд!

Б.: More dark?..

С.: Сам мо(р) да(р)к!..



Про него же рассказывают, что он спросил английского полисмена - "Сорри, ду ю спик Инглиш?" - на что получил ответ, "Well, actually I do. Why?"



Но это было давно.



+ + +



А из кино были, например, хорошие: Медитерранское море ("День триффидов") и "Ты сгорел" (You are fired - игра слов, но буквально "ты уволен", а можно перевести и как "ты пристрелен") в "Робокопе"




URL
10:01

Задорнов

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
Не улыбаться нехорошо. Некультурно. Стоит зайти в магазин, к тебе подбегает продавец и с идеально отшлифованной улыбкой: "Что вам угодно? Чем могу быть полезен?" Ну, как ему объяснить, чем он может быть полезен? Только тем, что исчезнет немедлен¬но. И не будет мешаться. Потому что я зашел не купить, а посмотреть. Так как никогда не видел сто метров разной обуви сразу. Поэтому у меня сейчас экскурсия!




URL
четверг, 05 января 2006
19:38

http://ablaze.org.ua/newyear/index.html

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
Здравствуй Дедушка Мороз ! Меня зовут Анастасия. Мне 16 лет ! Не много не мало, но я верю и надеюсь в то, что ты есть и сейчас читаешь моё письмо. Моя мама очень злая тётя. Она не разрешает писать мне письма тебе, и поэтому я сижу в элитный клубе и пишу это письмо. Мама выпускает меня гулять только до 22. Когда я её не слушаюсь, она бросает в меня утюг и частенько попадает мне прямо в ногу =( Однажды я не вытерпела и сказала ей: "чтоб ты сдох". Мой папа работает программером и приходя с работы с плохим настроением, он кричит: "блядь" !!! И заставляет меня готовить ему плов. Но я не умею готовить, и поэтому у меня получаецца дерьмо. Он злицца ещё сильнее, и запрещает мне играть в мэнеджер с друзьями. Ещё папа придумал мне кличку, и зовёт меня не Анастасия, а Золтан ! В общем, дедушка мороз, если ты не сволочь, то ты поймёшь как мне плохо. Дорогой Дедушка мороз - красный рак забери меня к себе или вышли мне утюг. Ещё сделай так, что бы близкие мне люди любили меня и почаще давали мне денег на почитать. Любимый дед мороз, ты мой последний шанс. Я надеюсь на новый год я найду под ёлочкой ноутбук. Дед Мороз, пойми как мне плохо. Если ты не прочтёшь это письмо или оно не дойдёт до тебя, мне смерть. Помни что я верю в тебя чмо !



Деду Морозу ! Анастасия



--------------------------------------------------------------------------------



Всем известно, что под Новый Год происходят чудеса...

И эта страничка поможет вам в исполнении желаний!


URL
понедельник, 02 января 2006
17:44

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
Прошедший год - прошедший день,и невозможно повернуться,все оценить и в миг вернуться,чтоб заменить на свет всю тень.Прошли печали и невзгоды,и радость,счастье,красота,и ненависть,и пустота...А тут,глядишь,пройдут и годы.Да,много всякого прошло,но кое-что,кажись,осталось,в земле прохладной отлежалось...Оно пока что не взошло.Но праздник - жаль - не длится вечно,и отвечать прийдется мне,и горе вновь топить в вине,и разрываться бесконечно.Быть может,свет,быть может,тьма,- не знаю,что за поворотом:тюрьма/простор,просто/тюрьма...Река лелеет свои воды.

URL
суббота, 31 декабря 2005
18:20

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
С наступающим!Веселых праздников!

URL
вторник, 29 ноября 2005
14:54

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
Ваш тип, - Бальзак.















Вы превосходно понимаете динамику развития событий и умеете выделить в диалектических противоречиях главенствующие тенденции, а на этой основе - предсказать картину недалекого будущего. Однако Вы скептически подходите к оценке происходящего, творчески трактуете вопросы своевременности или несвоевременности тех или иных явлений.



В своей деятельности Вы руководствуется принципами рациональности и целесообразности поступков, направляете их на извлечение разумной выгоды. Умеете скрупулезно, не упуская из виду деталей, проанализировать проблему любой сложности.



При общении Вы часто затрагиваете темы красоты и гармонии, интересуетесь вопросами искусства и эстетики. Одеваетесь обычно элегантно, со вкусом.



Стараетесь держаться спокойно и корректно. Смеетесь, скорее всего, редко, может быть для Вас более характерна печальная улыбка. В момент наивысшего недовольства можете вспылить, однако обычно предпочитаете избегать проявления эмоций.



Питаете симпатию к волевым, уверенным в себе людям. Их неудержимый порыв и силовой напор действуют на Вас успокаивающим образом. С удовольствием воспринимаете советы, касающиеся активизации Ваших собственных волевых качеств.



Вы уверены в том, что в мире должна царить любовь. Рассказы о красивых человеческих отношениях наполняют Вас вдохновением и жаждой новых свершений.







И по другим тестам - то же самое.И описание более-менее подходит.И Игорек тождественный.Смакота!

URL
среда, 23 ноября 2005
09:29

Певец

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
Дрожит неоконченный стих

В изгибе губы песнопевца.

Сегодня он искрене тих,

В глазах его - слабая ленца,

И пальцы на струнах молчат,

И ветер не треплет седины,

И мысли далёко парят,

Различны, но все же едины.

Смотри: его память горит,

как вечный ого, полыхает.

Сегодня он в корень глядит.

Стих будет окончен. Он знает.

URL
09:26

Посмертие

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
Мы мало страдали и мало любили,

Мы слишком уверены в будущем были,

Казалось, что вечность нас ждет впереди,

Не встретим старуху с косой на пути.

Великих идей и пустых голосов

Так много снаружи, но – дверь на засов!

Там учат не думать о близком конце,

Не видеть урока в терновом венце.

Мы истину видим за правдой теперь,

Иная для нас открывается дверь:

Волшебные реки, круты берега…

Да, смерть для кого-то, для нас же – строка.


URL
09:22

Чашечку кофе?

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
Чего мне ждать от завтрашнего дня?

Нет, не гадать мне на кофейной гуще,

Ведь не могу зажечь теперь огня,

А кофе хочется все яростнее, пуще.

Нет, не люблю я горечь на губах,

Она со вкусом пораженья схожа,

Но запах слов забыт в таких домах,

Где варят чай, где кофе быть не может.

Когда-то, много лет тому назад,

Я сахар ни за что не клала в чашку.

Теперь, пройдя свой персональный ад,

Отдав в бою последнюю рубашку,

Я не готова снова ощутить

Полузабытый вкус арабской ночи,

Но я хочу, хочу его испить,

Пусть он меня, к прискорбию, не хочет.


URL
09:17

Коктейль?

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
"Поцелуй дракона"

Абсент, ликер и сок грейпфрута,

Глоток – и мята на губах,

И в никуда из ниоткуда

Уходит, словно осень, страх.

Природа-мать меняет платье:

Слепящий ярко-белый снег

Сковал природу, как проклятье,

На пару дней – почни на век.

Приятно горло обжигает

Такой прекрасный алкоголь.

Абсент…Он жалости не знает.

Мне горько. В этом-то и соль.


URL
09:12

Коктейль?

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
Коктейль "Загадка с амаретто"

Подал бармен холоднокровно.

Осенний триколор, а лето

Бежит от осени проворно.

Воздушной пены сладкий привкус

И нежно-белый, теплый цвет...

В динамиках играет "Расмус",

А в окна дождь стучит в ответ.

Под сливками - еще 2 слоя:

И кислый лайм, и амаретт,

В камине догорает хвоя...

Закончен август. Я согрета.

URL
суббота, 29 октября 2005
19:26

Рамблер порой выдает изумительные вещи

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
Иванцова Людмила Петровна





Придворный этикет

Должны мы соблюдать...

Придворный этикет

Так хочется нарушить...

Придворный этикет

Нам должен помогать...

Придворный этикет

Так раздирает душу...



Придворный этикет

Всё призван упростить...

Придворный этикет

Всё по местам расставит...

Придворный этикет

Поможет нам прожить...

Придворный этикет

Нам эту жизнь отравит...



Придворный этикет

Всё может оправдать...

Придворный этикет -

И сладкой станет ложь...

Придворный этикет -

Но глупо возражать...

Придворный этикет -

И пробирает дрожь...



Придворный этикет

Нам нужен или нет?

Придворный этикет -

Антоним беспорядка...

Придворный этикет

Нас сбережёт от бед...

Придворный этикет

Полезней, чем зарядка...



Придворный этикет

Анархии не хуже...

Придворный этикет -

Глубокий реверанс...

Придворный этикет...

И ты, как винтик, нужен...

Придворный этикет -

Решили всё за нас...

URL
пятница, 14 октября 2005
17:13

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
Правила игры:

1. Открыть "Случайный дневник"

2. Выбрать 13, считая с последнего, сообщение.

3. Найти 6-е предложение. (если предложений не хватает, то самое близкое к заданному числу)

4. Поместить его к себе в дневник вместе с этой инструкцией.







приоткрываю тему мотоцыклизма

и закрытия.

ссылка про аварию. много больших фоток, осторожнее. лучше не с телефона смотреть.

http://www.livejournal.com/users/alexey/54385.html

11 в больнице, 1 в коме (думаю это тот, кто на первых фотках лежит справа на дороге).



из конференции, где я обычно тусю, 1 с разрывом связок голеностопа (гипс), 2 уцелело и отделались незначтельными повреждениями мотов (их уже остановившихся сбил моц сзадиедущий). это что мне известно на текущий момент. завтра может прояснится.

мы походу проскочили до аварии, потому как обломков я не видел.

мда.



--------------------------------------------------

К чему это?К тому,что не следует хотеть мотоцикл?

URL
17:07

Игра

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
Игра. Вы можете задать мне любой вопрос , на который я отвечу.Честно-честно.

URL
четверг, 13 октября 2005
21:09

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
Ранним утром небо было затянуто низкими грязно-серыми тучами. Казалось, весь день будет таким же грязно-серым. Но внезапно на востоке тучи рассеялись, и показалось белое осеннее солнце. И мир сразу стал черно-белым. Без полутонов. Без компромисов. Он выставил на всеобщее обозрение все свои недостатки и потребовал взамен того же. Разрушив свою иллюзию, он отнял у людей возможность строить их собственные миражи. Своим безапелляционным светом и пугающе откровенной тенью очертил каждую морщину, каждый нарыв, каждую уродливую бородавку на лице человечества, искривленном от бессилия. Мир отобрал так громогласно неприемлемые, но в глубине души – отчаянно любимые полутона. Яркие краски стекали по лицам и стенам, отправляясь в новое для себя путешествие в мировой океан, который сначала стал бурым, а потом – ослепительно белым, даже белее, чем молоко. Белое и черное, все и ничего. Два флакона, а в каждом – жизнь и смерть, добро и зло, вера и безверие, порядок и анархия, вздор и истина. Хаотично смешанные, сливающиеся в одну неделимую субстанцию.

Миру не хватало упорядоченности радуги.


URL
21:07

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
Оно с тобою: только руку протяни.

Оно прекрасно: повнимательней смотри.

Сияет сталью не наточенных ножей.

Манит улыбкой необученных пажей.

Оно без памяти в искусство влюблено.

Оно окутано парчой давным-давно.

Покрыто ярким золотом сто лет.

Спасает от вражды и многих бед.

Оно внимает мыслям и словам.

Вот чувство дружбы. Попроси – отдам.


URL
21:06

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
Ты видишь зеркало. Оно полно тобой.

В нем каждый день подобен твоему.

Ты видишь зеркало. Оно всегда с тобой.

Оно дает свободу и тюрьму.

И каждый жест, и каждый новый взгляд

Тебя повергнуть в бездну норовят,

Но эта бездна не очерчена,

Тебе свобода выбора дана.

Захочешь – будут стены-витражи

Сверкать оправой медной и стеклом,

Захочешь – неземные миражи

Тебя укроют радужным крылом.

Ты будешь падать в бездну, но летать,

До встречи с зеркалом в лицо свое смотреть,

И в миг, когда раскрошится стекло,

Постигнешь превращений ремесло.


URL
09:03

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
Мрачная погода,гнетущая атмосфера,голоса какие-то глухие из-за простуды,усталось недельного срока,желание что-то наладить,мечта сделать врага другом...Депресняк.

URL
понедельник, 10 октября 2005
16:07

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
Умора.Четыре модераторы и ни одной темки.Катаюсь по полу,админ сейчас выгонет.

URL
воскресенье, 09 октября 2005
14:58

“Боже мой, когда я стал таким голубым?” (с)
Подумалось что-то.



Заигравшиеся боги.Переломаные судьбы.Плач матроны за вуалью.Корький вкус забытых песен.Слишком громкие дебаты.Слишком стертые ботинки.Каблуки в асфальте мягком.Голос словно ниоткуда.Смех,застрявший с болью в горле.Бред.Искусанные губы.Светлый лик надежды мертвой.Темный лик...моей судьбы.

URL